bakı bolurğa
/bakɯ bolurʁa/
Literal translation
to become bakı
Intended meaning
To become very wealthy.
- Busağatda adamla bakı bolğandıla... tuf karer ermen kulaknı bay etdi.– Nowadays people have grown rich... the tuff quarry made that Armenian kulak wealthy.
- Biz artıq bakı bolmağan, alay a qawğasız, ırahatlı qıralda jaşarıq edik.We would have lived in a country not especially rich, but untroubled and peaceful.
Variants
- bakı eterge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 89