başda qazan qaynatırğa

/baʃda qazan qajnatɯrʁa/

Literal translation

to boil a cauldron on the head

To weary, bore, or torment someone by harping on a thing until it becomes unbearable.

Sawğamıdı, uluthamıdı degen soruw biyağı başda qazan qaynatadı.The question of whether it was a gift or a bribe was once again boiling a cauldron in his head.

Show sources