başın qatışdırırğa
/baʃɯn qatɯʃdɯrɯrʁa/
Literal translation
to mix up someone's head
Intended meaning
To mislead someone and throw their thinking into confusion, turning their mind the wrong way.
- Hamzat Muradinni başın qatışdırıb, joldan çığardı, İdrisge qajaw süedi.Hamzat confused Muradin and led him off the path, setting him against Idris.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 107