başın qaşıtırğa

/baʃɯn qaʃɯtɯrʁa/

Literal translation

to make someone scratch their head

To leave someone no way out, forcing them into a helpless position where they must give in.

Basian atalanı, qarındaşlanı başların qaşıthan, börklerin arba gudulaşhalağa urdurğan ol edi.It was he who backed the Basian fathers and brothers into a corner and had their caps snatched by cart thieves.

Show sources