başın jaraşdırıb
/baʃɯn dʒaraʃdɯrɯb/
Literal translation
arranging one's head
Intended meaning
Getting along peaceably with the people around one, especially within the household.
- Kesiŋi ırazılığıŋ bla bolmasa da, bu sabiyçik üçün tözüb, baş jaraşdırıb jaşarğa kerekdi.– Even if it is not to your own liking, for this little child's sake you must endure and live in harmony.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 105