başın awruturğa

/baʃɯn awruturʁa/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

to make someone's head ache

To weary or annoy someone with endless talk.

Ket, ket, e qız, janşay ketib, başıŋı awrutdum, – dedi Aminat."Go on, go on, girl, I've worn you out with my chatter," said Aminat.

to make one's head ache

To bother thinking about something that will bring no benefit.

Alay ese ua, sen da, men da başıbıznı nek awrutabız? – dedi Nawr."If that's so, why should you and I trouble our heads over it?" said Naur.

Show sources