başımı qaynatma
/baʃɯmɯ qajnatma/
Literal translation
do not boil my head
Intended meaning
Rude demand that someone stop talking at length and wearying the hearer.
- Başımı qaynatma, ataŋı qonağıma, – dedi tişirıw."Stop pestering me, I'm your father's guest," said the woman.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 104