başı-tübü bla berirge

/baʃɯ-tyby bla berirɡe/

Literal translation

to give with its top and its bottom

To hand something over for nothing, free of charge and without conditions or any expectation of return.

Ollahiy, Kertibiy, bir artıma-allıma qaramay, başı-tübü bla berir edim.– By God, Kertibiy, without a second thought I would have given it away for nothing.

Show sources