başı qatışırğa

/baʃɯ qatɯʃɯrʁa/

Literal translation

for one's head to become mixed up

To lose the ability to think clearly, so overwhelmed by worry that one cannot reason properly.

Ah, Allah, başım qatışhandı... Talay jıldan beri jıyışdırğan ot jağamı qalay çaçıb ieyim?[Halimat:] Oh God, my head is in a whirl... How can I scatter the hearth I have kept together for so many years?

Show sources