bıttım eterge
/bɯttɯm eterɡe/
Intended meaning
Of livestock: to gather in a cool, shaded place during the heat of the day.
- Zawurbek, üç jaşın da allına çaqırıb: – Jaşla, qoylanı birge kütügüz, qatlarından ketmegiz. Kün açıq bolub, qızdırıb başlasa, salqın duppurda bıttım eterge qoyuğuz, – dedi.Zaurbek called all three of his sons before him: "Boys, herd the sheep together, don't leave their side. When the sun comes out and starts to scorch, let them shelter in the shade on a cool hillock," he said.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 151