aythanŋa tüşerge
/ajtxanŋa tyʃerɡe/
Literal translation
to fall onto what was said
Intended meaning
To end up doing or accepting what someone else said, so that things turn out the way that person predicted or demanded.
- «Aha, biz aythanŋa tüşdüŋmü?» – dep, Farizat da, Hanifa da quwanıb tıŋılaydıla."Aha, so you've come round to what we said?" — Farizat and Hanifa listened with delight.
Variants
- birew aythanŋa tüşerge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 25