ayrı körürge
/ajrɯ køryrɡe/
Literal translation
to see (as) forked, i.e. apart
Intended meaning
To treat someone with disdain, singling them out for neglect and showing no regard for them.
- Öge ananı igisi öksüz sabiyni ayrı körmeydi, – dep Jawharat qaytıb-qaytıb aytdı."A good stepmother does not slight an orphaned child," Zhaukharat said over and over.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 25