ayağı jeter jer
/ajaʁɯ dʒeter dʒer/
Literal translation
a place one's foot reaches
Intended meaning
A place near enough that a person can get there on their own.
- Eşta, ol bolmasa, bizni ayağıbız jeter jerde allay mal bolmaz.Apparently, apart from that one, there is no such livestock anywhere within our reach.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 80