ay seni oğese
/aj seni oʁese/
Literal translation
oh you, or what
Intended meaning
Exclamation uttered when one doubts or is sceptical about what has just been said.
- Ay seni oğese, – dedi qart, anı alay aythanın oŋsunmay."Oh come on," said the old man, not approving of his saying it that way.
Variants
- ay sizni oğese
- ay seni ne ua
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 23