ay anassını

/aj anassɯnɯ/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

oh, his mother's

Exclamation uttered when one longs or yearns for something.

Ay anassını, ol tapançam janımda bolsa edi, men seni öpke buştuqlarıŋı çığarır edim, – dedi Dawlet."Oh, if only I had that pistol of mine with me, I would blow your lungs out," said Daulet.

oh, his mother's

Exclamation uttered when one is distressed, upset, or regretful about something.

Ay anassını, qalay ters boldu ol jaş bu jol! Allay işi bolub a körgemegen edim.Oh dear, how wrong that boy was this time! I had never seen him behave like that.

Show sources