ay üyüŋe ahşılıq kirlik

/aj yjyŋe axʃɯlɯq kirlik/

Literal translation

oh, may goodness enter your house

An exclamation of goodwill toward the person addressed, in the sense of 'may Allah be pleased with you'.

Ay üyüŋe ahşılıq kirlik, bu jaşha ne bolğandı?"Oh, bless you, what has happened to this boy?"

Show sources