awuzundan söz çığartmazğa
/awuzundan søz tʃɯʁartmazʁa/
Literal translation
to not let a word come out of someone's mouth
Intended meaning
To keep someone from speaking at all; to give them no chance to say anything.
- Kiçibatır Sarbiyni awuzundan söz çığarırğa qoymay edi.Kichibatyr would not let a single word out of Sarbiy's mouth.
Variants
- awuzundan söz çıqmazğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 72