awuzundan sözün alırğa
/awuzundan søzyn alɯrʁa/
Literal translation
to take the word out of someone's mouth
Intended meaning
To cut someone off mid-speech and start talking over them.
- Kimge çamlanasa? – dep, Salih Elmushannı awuzundan sözün aldı."Who are you angry at?" said Salih, cutting Elmuskhan off mid-sentence.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 73