awuzundan çıqğan jel

/awuzundan tʃɯqʁan dʒel/

Literal translation

the wind that came out of one's mouth

What a person says; someone's speech, taken as the expression of their will or authority.

Ol da ne edi deseŋ, awuzundan çıqğan jeli kimni küçlü bolsa, ol anı köz kirpikleri körgüztgen jerge tirelmey barıwçu edi.And what was it? Whosever word was the stronger, he would go without faltering to the place that man's eyelashes pointed out.

Show sources