awuzunda qılıçı bolğan

/awuzunda qɯlɯtʃɯ bolʁan/

Literal translation

having a sword in one's mouth

Fearless and forceful in speech; able to speak bluntly and bend others to one's word.

Bıllay jerde awuzunda qılıçı bolğan adam kerekdi, – dedi birleri."In a place like this you need a man with a sword in his mouth," said one of them.
Allay, ariw söleşgen, aythanına birsileni da boysundura bilgen adamğa «awuzunda qılıçı bolğan» degendile.Such a person, who speaks well and can make others submit to his word, they called "one with a sword in his mouth".

Show sources