awuzuna çaynab qabdırırğa

/awuzuna tʃajnab qabdɯrɯrʁa/

Literal translation

to chew it and put it into someone's mouth

To explain something in exhaustive detail and hand it over ready-made, sparing the other person any effort.

«Oquwçula har zatnı awuzlarına çaynab qabdırsam süedile, kesleri aqılları bla bir zatnı açıqlarğa süymeydile», – dep tarığadı ustaz."The pupils want me to chew everything and put it in their mouths; they do not want to work anything out with their own minds," the teacher complains.

Show sources