awuz qabın

/awuz qabɯn/

Literal translation

mouth bite

Provisions; what one has to eat and drink, one's daily sustenance.

Aşağız, toqlularım, aşağız. Bu üyde sizni awuz qabınığıznı kişi da sıyırlıq tüyüldü, – dedi Nawuş."Eat, my full ones, eat. In this house no one will take away the food from your mouths," said Nawush.
Anda ua, Çegemde, köb ömürlede awuz qabınların taş bla küreşde madara kelgen, köb duşmanlağa horlatmağan batır, azat adamlanı izmili, ilhamlı nögerleri jır bolğandı.And there, in Chegem, song was the faithful, inspiring companion of the brave, free people who for many centuries wrested their food from a struggle with stone and were never overcome by their many enemies.

Show sources