awuzğa alırğa
/awuzʁa alɯrʁa/
Literal translation
to take into the mouth
Intended meaning
To speak of someone; to bring a person up in conversation.
- Nığışda qartla, iŋirlik seriwünde aqırın Aslannı, Qaysınnı, Andreyni awuzğa alıb, jaşırın uşaq bardıradıla.On the village bench the old men, in the cool of the evening, quietly mention Aslan, Kaysyn and Andrey and carry on a secret conversation.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 65