awur sözlü
/awur søzly/
Literal translation
heavy-worded
Intended meaning
Speaking in a cruel, cutting way that wounds people; given to fault-finding and hurtful remarks.
- Ol sebepden Tawbiy, awur sözlü qılığın sabır etib, Qanşawbiyni suwuq közlerine boysundu.For that reason Taubiy, curbing his harsh-tongued manner, submitted to Qanshaubiy's cold eyes.
Variants
- awur sözlü adam
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 74
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 49