awruw iesi bolurğa
/awruw iesi bolurʁa/
Literal translation
to become the owner of illness
Intended meaning
To become sick; to be someone who is ailing.
- Awruw iesi bolsun oğese ol, dördenin beri turğuzub, olmudu saylay bilgeniŋ?!"Let him fall ill — is he, sticking his chest out like that, really the one you managed to pick?!"
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 63