atlanŋan toy
/atlanŋan toj/
Literal translation
setting-off feast
Intended meaning
The closing dance held at the end of a wedding together with the guests who are about to leave.
- Atlanŋan toy bütün da igi quraldı, alay keterge zaman boldu.The farewell dance turned out especially well, but it was time to leave.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 60