at tizginine jabışırğa

/at tizɡinine dʒabɯʃɯrʁa/

Literal translation

to cling to a horse's harness line

To help someone get on or off a horse, steadying the mount by holding its harness or stirrup.

Da, Dawlet, endi Allah şağat bolsun, mende günyah joğuna, – dep, at tizginine jabışdı Zawurbek."Well, Daulet, let God be my witness now, there is no sin on me," said Zaurbek, taking hold of the horse's harness.

Show sources