artına barmazğa
/artɯna barmazʁa/
Literal translation
not to go to its back
Intended meaning
To refuse nothing and go through with something boldly; to be resolute rather than retreat from a task.
- Ol qızğanı bla artına barlıq tüyüldü, ol telidi.As angry as he is, he will not back down — he is reckless.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 53