artı çirimpis bolurğa
/artɯ tʃirimpis bolurʁa/
Literal translation
for one's end to become rotten
Intended meaning
For someone's affairs or life to take a turn for the worse and end badly.
- Abdul bek tolu üy bolub jaşay kelgen edi, alay artı çirimpis bolub qaldı ansı.Abdul had been living as the head of a very well-off household, but in the end it all went to ruin.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 53