aralarına kesin suğarğa
/aralarɯna kesin suʁarʁa/
Literal translation
to thrust oneself in between them
Intended meaning
To destroy the friendship between two people by intruding on their relationship.
- Ekigizni arağızğa kesin nek suğadı? – dep, Aymölek, işeksiz, jüreginden aytdı."Why is he thrusting himself in between the two of you?" said Aymyolek, undoubtedly speaking from the heart.
Variants
- aralarına kirirge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 48