araları açıq bolurğa

/aralarɯ atʃɯq bolurʁa/

Literal translation

for the space between them to become open

To have it out with one another, stating grievances openly instead of keeping them hidden.

Ters, tüz etgen esem da, Bayqasım bla arabız açıq bolğandı, alay mından arısında maŋa bılayda ırahatlıq bolluq tüyüldü."Whether I acted wrongly or rightly, Baykasym and I have had it out, but from now on there will be no peace for me here."

Show sources