aqıldan çığarğa
/aqɯldan tʃɯʁarʁa/
Literal translation
to go out of the mind
Intended meaning
To lose one's sanity; to become insane or lose one's reason.
- Da igi edi, alay ese, men a aqılından çıqğandı dep tura edim, – degendi Alan."Well, that's good then, but I was thinking he had gone out of his mind," said Alan.
- Egeçiŋ Janımhan aqılından entda çığadı.Your sister Zhanymkhan is losing her mind again.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 31