aqıl tapdırırğa
/aqɯl tapdɯrɯrʁa/
Literal translation
to make (someone) find sense
Intended meaning
To instruct or set someone straight; to correct someone's behaviour.
- Kimge da aqıl tabdırğan sen bir oŋlu adamsa, saŋa aqıl üyretir bizde adam joqdu.You who set everyone straight are quite the important man; there is no one among us who could teach you sense.
Variants
- aqıl tabdırırğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 30