aqılğa kirirge
/aqɯlʁa kirirɡe/
Literal translation
to enter into the mind
Intended meaning
To make up one's mind and summon the resolve to carry something out.
- Jaş qım-tım boldu. Söznü başhağa burur aqılğa kirib, ol bılay başladı...The young man fell silent. Having resolved to turn the talk to something else, he began thus...
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 31