apsatını jırımıdı
/apsatɯnɯ dʒɯrɯmɯdɯ/
Literal translation
is it Apsaty's song?
Intended meaning
Said in rhetorical protest that one's own words are just as true and worth heeding as anyone else's.
- Men aythan Apsatını jırımıdı? Bilgen bilimim bla aŋılatırğa küreşgenme.Is what I say just some tall tale? I tried to explain it with what knowledge I have.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 47