antlı teŋ
/antlɯ teŋ/
Literal translation
oath-bound peer
Intended meaning
A close, devoted companion bound to one by a pledge of brotherhood.
- Birinçi El Sovetni predsedateli İbragim, duşman oqnu jarasından öle turub, gitçe Muhammatçıq bla anı sawsuz anasın antlı teŋi Biysoltanŋa amanat etgen edi.Ibrahim, chairman of the first village Soviet, dying of a wound from an enemy bullet, entrusted little Muhammat and the boy's ailing mother to his sworn friend Biysoltan.
Variants
- ant qarındaş
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 46