andız jamıçı kibik
/andɯz dʒamɯtʃɯ kibik/
Literal translation
like an elecampane felt cloak
Intended meaning
Said of a man covered in thick, dense, curly body hair.
- Ol jaş mazallı, keŋ jawurunlu, köküregi ua, andız jamıçı kibik, qalın burma tüklü edi.That young man was huge and broad-shouldered, and his chest was thick with curly hair, like an elecampane felt cloak.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 46