anamdan da qımıja tuwğanma

/anamdan da qɯmɯdʒa tuwʁanma/

Literal translation

I was born naked from my mother too

Said to declare one's indifference to property and material gain — that one came into the world with nothing and does not chase after possessions.

Maŋa kişini da zatı kerek tüyüldü, kesimiki kesime jeterikdi, anamdan da qımıja tuwğanma.I need nobody's goods, what is mine will be enough for me — I was born naked from my mother too.

Show sources