aman jolğa tüşerge
/aman dʒolʁa tyʃerɡe/
Literal translation
to fall onto a bad road
Intended meaning
To take up bad habits and start living a dishonest or immoral life.
- Sen bu aman jolğa nek tüşgense?"Why have you gone astray like this?"
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 40