aman bla aytırğa

/aman bla ajtɯrʁa/

Literal translation

to make (someone) speak by the bad way

To make someone admit their guilt or a hidden misdeed by force, against their will.

Aythan edim da, atıŋı tabarma dep, ma bu ketgen qart tülkünü artha qaytar da, ol aytır atıŋ qayda bolğanın, igi bla bolmasa, aman bla aytır."I did say I would find out your name: turn back that old fox that has just gone, and he will tell where the name you are to be called is — if not by good means, then he will tell it by force."

Show sources