aman aqıllı

/aman aqɯllɯ/

Literal translation

bad-minded

Crafty and devious; skilled at trickery and keeping one's real intentions hidden.

Sözge usta, aman aqıllı, tülkü matallı Hamzat Baqsanuqanı qarap-qarağınçı qoluna jıyar dep ışanadı.Hamzat — a master of words, cunning, fox-like — trusts that he will have Baqsanuqa in his hands in no time at all.
Boynaq ayıw oğursuz boladı, aman aqıllı.A collared bear is vicious, a cunning one.

Show sources