Allahha, adamğa uşamağan
/allaxxa, adamʁa uʃamaʁan/
Literal translation
resembling neither God nor man
Intended meaning
Grossly improper or disgraceful; outrageous by any standard, human or divine.
- Uğay, uğay! Ne Allahha, ne adamğa uşamağan işni eterge jaraymıdı?!No, no! Is it right to do a thing that befits neither God nor man?!
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 36