Allahha şukur

/allaxxa ʃukur/

Literal translation

thanks to God

An expression of gratitude and relief at how things have turned out, invoking God as the one to be thanked.

Allahha şukur, bügün malqar jomaqlanı eki tomluğu eki kere da çıqğandı.Thank God, today the two-volume set of Balkar folktales has come out twice over.

Show sources