Allahın-adamın tanımazğa

/allaxɯn-adamɯn tanɯmazʁa/

Literal translation

not to recognize one's God or one's people

To become swell-headed and boastful, losing all sense of proportion toward others.

Bıstırlarıŋdan çığarıb, künŋe salğanma da, endi Allahıŋı-adamıŋı tanımay tebiregense, – dedi Sapiyat kelinine."I pulled you out of your rags and set you in the sun, and now you have started acting as if you knew neither God nor kin," said Sapiyat to her daughter-in-law.
Direktornu dokladın süzüwge köçgende, art künlede şkolda bolumnu açıqlay, Azamat Alieviçge Allahın-adamın tanıta başladıla.When they moved on to discussing the director's report, laying bare the recent state of the school, they began to bring Azamat Aliyevich down from his high horse.

Show sources