alay-alay da
/alaj-alaj da/
Intended meaning
Interjectional phrase used to reinforce or intensify what has just been said.
- Ay, dump bolub qalığız, alay-alay da, munu jerinde qoysağız, – dep, kimge etgenin da bilmey, qarğışnı tögedi."Oh, may you vanish, truly you should, if you leave it in its place," she says, pouring out curses without even knowing at whom.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 33