al körgeni

/al kørɡeni/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

its first seeing

The family celebration held for the birth of a first child.

Harun al körgeni qız bolğanına artıq bek jarsımaydı.Harun is not especially upset that his firstborn turned out to be a girl.

its first seeing

The family celebration held when the eldest son is married or the eldest daughter is given in marriage.

Al körgen quwançıma çaqırama, tambla kelinni üyge kiyirlikbiz, kelmey qalma, Seyit."I am inviting you to my first-wedding celebration; tomorrow we will bring the bride into the house — don't fail to come, Seyit."

Show sources