adamlıqğa tırmaşhan
/adamlɯqʁa tɯrmaʃxan/
Literal translation
having striven toward person-ness
Intended meaning
Said of someone who has aspired since childhood to be a good person and who keeps to propriety and honour.
- Gitçelikden adamlıqğa tırmaşhan sabiy ulluluqda da aman adam bolmaydı.A child who has striven toward decency since childhood will not turn out a bad person in adulthood either.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 22