adam tatar zat
/adam tatar zat/
Literal translation
a thing a person tastes
Intended meaning
Anything edible or drinkable; food and drink, provisions.
- Kaspiy teŋizinde awğa tüşgen çabaqnı jıynısına deri da, adam tatar zat bolub, tiyişdirilmegen juq joqdu.Of the fish caught in the nets of the Caspian Sea, down to the smallest kind, there is nothing that has not been turned into something people eat.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 21