adam quranına qoşulurğa
/adam quranɯna qoʃulurʁa/
Literal translation
to join the Quran of people
Intended meaning
To grow into a decent, respected human being and be counted among proper people.
- Ayaq üsüŋe tirel, sen da adam quranına qoşul.Get on your feet, and you too become a proper human being.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 21
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 21