açıwdan jarırğa
/atʃɯwdan dʒarɯrʁa/
Literal translation
to split from anger
Intended meaning
To deliberately provoke or needle someone, stirring up their anger by taunting and mocking them.
- Meni açıwdan jarğan hayıwanla bla janıwarladıla."The ones who provoke me are the beasts and wild animals."
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 77